Soybean futures rose Monday in Chicago after a surprise first-round result in Brazil’s presidential election sent the Brazilian real soaring, making exports of the crop more expensive.