Anduril Industries, known for building drones and autonomous aircraft, is investing $3.7 billion to build a massive new shipbuilding facility in Maryland, a move that will enhance the US Navy’s nuclear-powered submarine production.