Banks have been Europe’s best-performing stocks for two years, and were on pace for stellar gains again in 2026. The return of French debt worries is threatening to thwart the rally.