A Jefferies-run fund said in court proceedings that it has evidence of alleged fraudulent conduct by iron ore traders Radiant World and Sapphire Minmetals in receivables-financing deals with a face value of almost $900 million.