Former Venezuelan President Nicolás Maduro told a judge that US allegations against him, including new claims that he conspired to torture US citizens detained in his country, are false.