Brazil raced to contain the trade fallout from the detection of a highly contagious bird virus as poultry shipments to countries including top buyer China faced restrictions.