Turkey moved closer to expanding energy exploration in the eastern Mediterranean after the second of Libya’s two governments endorsed maritime boundaries disputed by European Union members Greece and Cyprus.