Shoprite Holdings Ltd. is said to be in talks with Investec about a partnership as Africa’s largest grocer seeks to expand the financial services it offers millions of customers, according to people familiar with the matter.