Chinese households’ appetite for gold has grown over the past two months as prices soften and onshore equities lose their shine, providing support at a time when bullion is testing $4,000 an ounce.