Situational Awareness is raising money from its investors to plow into neocloud startup Fluidstack Ltd., just three months after highly levered bets on artificial intelligence firms nearly led to the hedge fund’s implosion.