The Middle East’s leading Arab oil producing nations are shipping crude at about the same rate as before the war, bringing a tide of supply to the global market that’s helped to temper prices.