Prime Minister Mark Carney is facing growing pressure from business groups to allow more immigration to address Canada’s labor needs, but the prospect of welcoming more migrants carries political risk for him.