An appeals court said a state law enacted in 2024 prevents Gary, Indiana, from continuing its case against firearms companies.