Utah said that with its new AI prescription drug chatbot, it wants to free up doctors to focus on patient care and make medicine more accessible and affordable.