In New York, Philadelphia and elsewhere, elected Democrats are taking steps to try to limit immigration crackdowns like the one winding down in Minneapolis.