Keurig Dr Pepper Inc. offered an upbeat forecast for its full-year sales, saying it expects a boost from its planned purchase of Dutch coffee maker JDE Peet’s NV later in 2026.