Khaby Lame, the world’s biggest TikToker, partnered with Rich Sparkle Holdings Ltd. to transform his 360 million social-media followers into a commercial venture.