Fortinet Inc. shares rose as much as 24% in post-market trading after the cybersecurity company raised its full-year revenue outlook above expectations, following its largest billings expansion in over three years.