US-Canada trade talks collapsed after last-minute pressure from Commerce Secretary Howard Lutnick, according to people familiar with the matter, leaving President Donald Trump to impose new tariffs and Canadian Prime Minister Mark Carney vowing retaliation.