Sweden’s central bank raised borrowing costs and opened the door to another move, acting to tame inflation stoked by energy costs and a strengthening economy.