Crédit Mutuel Arkéa said hackers stole money from it after gaining access to its computer systems, underscoring the growing cybersecurity risks for the banking sector.