Chinese Foreign Minister Wang Yi’s first trip to South Korea in nearly five years offers Beijing a chance to further stabilize ties with its neighbor while capitalizing on the growing tensions between Seoul and Washington.