The US is preparing to provide Israel thousands of bombs that are among the most destructive in its arsenal, the largest single transfer of such weapons in years.