Gainwell Technologies has started the next leg of a broader $5.8 billion debt overhaul that marks the US software sector’s biggest financing of 2026 in the junk-debt market.