Whale Rock Capital Management’s flagship hedge fund is one of the biggest losers in last month’s AI selloff, with a 21.7% drop in July erasing about half of its gains for the year.