Japan’s Finance Ministry will seek a record ¥36.6 trillion ($230 billion) for debt-servicing costs in its initial budget request for the next fiscal year, according to documents seen by Bloomberg, a sharp increase that highlights the growing burden of higher interest rates.