Retail investors are becoming more selective, offloading the most individual stocks on Tuesday since the pandemic, according to data compiled by Vanda Research.