A record cash surplus at Indian banks is fading quickly as the central bank keeps liquidity tight to curb bets against the currency.