The traditional thali is taking a bigger bite out of household budgets.