PT Barito Renewables Energy, one of Indonesia’s biggest companies by value, denied taking steps to inflate the volume and price of its shares to gain entry into MSCI Inc. indexes.