Most emerging-market currencies advanced Monday after Iran’s supreme leader authorized the government to hold peace talks, easing concerns over the conflict in the Middle East and stoking a slump in oil prices.