For two years, congressional Democrats furious over corporate America’s cooperation with the Trump administration have been limited to the sternly worded letter.