TikTok is moving into luxury retail, part of an effort to expand its TikTok Shop marketplace into a high-end shopping destination for purses and watches that can fetch thousands of dollars.