Bank of Japan officials are ready to raise interest rates at a policy meeting later this month, provided there’s no major shock to the economy or financial markets in the meantime, according to people familiar with the matter.