The International Monetary Fund reclassified India’s exchange-rate regime after the rupee moved more freely, and said the nation is well-positioned to allow greater flexibility in its currency.