Blackstone Inc. is nearing an acquisition of MacLean Power Systems in a deal that could value the utility-parts maker at more than $4 billion, according to people familiar with the matter.