A Malaysian court charged Prime Minister Anwar Ibrahim’s former aide on Thursday with accepting bribes to help several firms obtain mineral exploration licenses in the Borneo state of Sabah.