Barred from leaving Romania, Andrew Tate courted powerful figures on the American right, from Tucker Carlson to Barron Trump. Then an extraordinary order let him go.