Ireland recorded a surge in corporation tax receipts last year, despite vows by US President Donald Trump to reshore American profits from the multinational hub.