China’s retail sales of new-energy vehicles are set to expand at a slower pace this year as government-backed trade-in subsidies are gradually phased out, removing a key pillar of support for the world’s biggest auto market.