Wall Street homebuyers rattled by President Donald Trump’s broadside are plotting their own proposals to defuse the risk of getting shut out of the housing market.