Former President Bill Clinton defied a House Republican committee’s subpoena Tuesday in an escalating battle over Congress’s handling of an investigation of disgraced financier and sex offender Jeffrey Epstein.