Nigeria will charge several officers over an alleged plot to overthrow President Bola Tinubu after the military acknowledged for the first time that 16 soldiers arrested in October were suspected of planning a coup.