FedEx Freight Holding Co. raised $3.7 billion in its debut investment-grade bond sale, ahead of its planned June 1 spinoff from FedEx Corp.