Unidentified attackers who staged an assault on Niger’s capital came dangerously close to a stockpile of uranium removed from French company Orano SA’s mine.