Sony Music Group and Singapore’s GIC Pte sovereign wealth fund are forming a joint venture to acquire music copyrights, with plans to invest $2 billion to $3 billion in the project.