India’s benchmark bond yields climbed to the highest in more than a year after the government unveiled a record debt-sale plan that exceeded analysts’ expectations.