The yield on German 30-year bonds has climbed to the highest level since 2011 as investors demand higher compensation in response to a surge in government debt issuance.