Lukoil PJSC attempted a surprise push into grains trading from Dubai last year, before the plan was quickly scuppered by US sanctions on the Russian oil giant, according to people familiar with the matter.