Foreign direct investment into Canada jumped in the fourth quarter, pushing yearly inflows to the highest level in 18 years.